Traductions de „verklumpen“ dans le dictionnaire polonais » allemand

aglutynować

verklumpen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dadurch verklumpen die Thrombozyten untereinander und werden aktiviert.

de.wikipedia.org

Durch ihre Verwendung soll verhindert werden, dass beispielsweise Natriumchlorid (Kochsalz, Steinsalz, Meersalz) sich vor oder während der Verarbeitung verklumpt und damit schlechter dosierbar wird.

de.wikipedia.org

Da sich die Methämoglobinmoleküle sozusagen im Erythrozyten "verklumpen", entstehen diese Präzipitate.

de.wikipedia.org

Der Rohrreiniger kann dabei verklumpen und selber das Rohr verschließen.

de.wikipedia.org

Das Prinzip beruht darauf, dass sich die roten Blutkörperchen des Hammels in Anwesenheit heterophiler Antikörper verklumpen (Agglutination).

de.wikipedia.org

Gegen Ende des Verfahrens wurde Tetrachlorkohlenstoff als inertes Lösungsmittel zugegeben, damit das Reaktionsprodukt nicht verklumpte.

de.wikipedia.org

Die dabei entstehenden Gummischnipsel verklumpen sich und kleben an der Lauffläche des Reifens.

de.wikipedia.org

Der Name des Hämagglutinins rührt von der Entdeckung her, dass das Influenzavirus in der Lage ist, rote Blutzellen zu verklumpen.

de.wikipedia.org

Diese verhindern das Verklumpen indirekt, indem sie Feuchtigkeit aufnehmen und das Salz somit trocken halten.

de.wikipedia.org

Ein Großteil dieser Haare passiert den Magen-Darm-Trakt, bei zu vielen Haaren können diese aber verklumpen und im schlimmsten Fall zu einem Darmverschluss führen.

de.wikipedia.org