Traductions de „verstorbener“ dans le dictionnaire allemand » polonais

verstẹrben* VERBE intr irr +sein sout

versterben

umrzeć

mein verstorbener Vater

mój zmarły ojciec m

I . verstọrben [fɛɐ̯​ˈʃtɔrbən] VERBE intr

verstorben pp von versterben

II . verstọrben [fɛɐ̯​ˈʃtɔrbən] ADJ sout

verstorben

zmarły

mein verstorbener Onkel

mój zmarły wujek m

Voir aussi : versterben

verstẹrben* VERBE intr irr +sein sout

versterben

umrzeć

mein verstorbener Vater

mój zmarły ojciec m

Verstọrbene(r) <‑n, ‑n; ‑n, ‑n> SUBST mf dekl wie adj

Verstorbene

nieboszczyk(-czka) m (f)

Verstorbene

zmarły(-a) m (f)

Expressions couramment utilisées avec verstorbener

ihr verstorbener/erster Mann

jej zmarły/pierwszy mąż

mein verstorbener Onkel

mój zmarły wujek m

mein verstorbener Vater

mój zmarły ojciec m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Familie erhielt eine Urne mit Asche, die angeblich von der Verstorbenen stammte.

de.wikipedia.org

Der wirkliche Name des Verstorbenen wurde nie offiziell enthüllt.

de.wikipedia.org

Auf einem Betonquader, der die Namen der Verstorbenen trägt, kniet eine Frau mit einem kleinen Kind und einem Ehrenkranz.

de.wikipedia.org

Das in Sandstein gehauene Werk mit Porträts der Verstorbenen in natürlicher Größe ist eines der wenigen solcher Werke, die im Renaissancestil entstanden sind.

de.wikipedia.org

Dazu werteten sie außerdem die Krankenakten von acht der Verstorbenen aus.

de.wikipedia.org

Eine diente den jüdischen Verstorbenen, die andere den Verstorbenen, die einen anderen Glauben hatten.

de.wikipedia.org

Es hat sich zum Ziel gesetzt, die auf Grabsteinen gespeicherten, geschriebenen Familiendaten von Verstorbenen durch Abfotografieren zu retten.

de.wikipedia.org

Der Erlös der Auktion ist für die Stiftung der Verstorbenen bestimmt.

de.wikipedia.org

Nach dem Rang des Verstorbenen kam eine mehr oder weniger reiche Ausstattung dazu.

de.wikipedia.org

Die Lebensenergie alles Verstorbenen staut sich an und beginnt die Welt des Unbelebten zu durchdringen.

de.wikipedia.org