Traductions de „veruntreuen“ dans le dictionnaire allemand » polonais

verụntreuen* [fɛɐ̯​ˈʔʊntrɔɪən] VERBE trans JUR

veruntreuen Gelder

sprzeniewierzać [perf sprzeniewierzyć]

veruntreuen Gelder

defraudować [perf z‑]

Expressions couramment utilisées avec veruntreuen

Gelder veruntreuen

defraudować [perf z‑ ][lub sprzeniewierzać [perf sprzeniewierzyć]] pieniądze

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Als Verwalter des dortigen Stipendienfonds veruntreute er Gelder, um sie anzulegen, was zu einem Engpass bei der Auszahlung der Stipendien führte.

de.wikipedia.org

Er handelte mit Bildern, veruntreute Geld Gutgläubiger, das er anlegen sollte und ging seine Bekannten um Darlehen an.

de.wikipedia.org

1875 wurde sein Nachfolger beschuldigt große Summen der Finanzbehörde veruntreut zu haben.

de.wikipedia.org

Seine Familie wurde 851 bezichtigt, große Summen Geld veruntreut zu haben und galt daraufhin als diskreditiert.

de.wikipedia.org

Seine vier Söhne trieben Misswirtschaft und veruntreuten die kirchliche Patronatskasse.

de.wikipedia.org

Zehn Jahre später wurde er angeklagt, weil er das Erbe seines Bruders veruntreut habe.

de.wikipedia.org

Zum einen wurden die Einnahmen eines Ligaspiels veruntreut und kurz danach kam es zu einem großen Tumult innerhalb der eigenen Anhängerschaft.

de.wikipedia.org

Außerdem soll er Unternehmensvermögen für private Zwecke veruntreut haben, um damit Luxuswohnungen in vier Ländern zu finanzieren, sowie weitere Verfehlungen begangen haben.

de.wikipedia.org

Das Problem lag in den Provinzen nämlich darin, dass das Geld hauptsächlich von überflüssigen Beamtengehältern aufgesogen sowie teilweise veruntreut wurde.

de.wikipedia.org

Wolf habe einen schlechten Einfluss auf seine Tochter ausgeübt, die damals gemeinsam Kundengelder veruntreut hatten.

de.wikipedia.org