Traductions de „vollsynchronisiert“ dans le dictionnaire allemand » polonais

vọllsynchronisiert ADJ

vollsynchronisiert

w pełni zsynchronizowany

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auch das von Anfang an vollsynchronisierte Getriebe war fortschrittlich und vorteilhaft auf bergigen Straßen.

de.wikipedia.org

Das vollsynchronisierte Getriebe hat fünf Vorwärtsgänge und einen Rückwärtsgang, die über einen Schaltknüppel zwischen den Vordersitzen zu wählen sind.

de.wikipedia.org

Alle Wagen hatten ein vollsynchronisiertes Fünfgang-Schaltgetriebe des Typs 906 mit einem Sperrdifferenzial.

de.wikipedia.org

Das Dreiganggetriebe – wenn auch vollsynchronisiert – war ein Rückschritt.

de.wikipedia.org

Das mit dem Differential verblockte, vollsynchronisierte Fünfganggetriebe sitzt direkt am Motor.

de.wikipedia.org

Trotzdem dauerte es Jahrzehnte, bis bei allen Pkw die Getriebe „vollsynchronisiert“, d. h. alle Gänge mit Synchronringen versehen waren.

de.wikipedia.org

Über ein vollsynchronisiertes Fünfganggetriebe und ein Zweigang-Untersetzungsgetriebe werden die beiden Achsen angetrieben.

de.wikipedia.org

Der Frontmotor trieb über eine Membranfederkupplung, ein vollsynchronisiertes Vierganggetriebe mit kurzem Mittelschalthebel und eine Kardanwelle die Hinterräder an.

de.wikipedia.org

Über ein vollsynchronisiertes Fünfganggetriebe werden die beiden Achsen angetrieben.

de.wikipedia.org

Der Signature verfügt über ein quer eingebautes, vollsynchronisiertes Schaltgetriebe mit fünf Vorwärtsgängen und Rückwärtsgang, bedient über eine herkömmliche Mittelschaltung und eine Einscheibentrockenkupplung.

de.wikipedia.org