Traductions de „zọttlig“ dans le dictionnaire allemand » polonais

zọttelig [ˈtsɔtəlɪç] ADJ, zọttig [ˈtsɔtɪç] ADJ, zọttlig ADJ

1. zottelig péj Haar:

zottelig

kudłaty

2. zottelig Fell:

zottelig

kosmaty

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Andere trugen zottelige Pelzmäntel, denen man ansah, dass sie aus der Improvisitation heraus entstanden waren.

de.wikipedia.org

Das Fell ist lang und zottelig, die beiden Geschlechter sind insbesondere im Gesichtsbereich deutlich unterschiedlich gefärbt.

de.wikipedia.org

Auf dem Weg begegnet ihm ein zotteliger Straßenhund, der ihm fortan folgt.

de.wikipedia.org

Die überlieferten Haare sind meist lang und zottelig, zudem heller oder dunkler braun gefärbt.

de.wikipedia.org

Verglichen mit ihren südlichen Verwandten ist ihr Fell länger und zotteliger und weniger rötlich, auch sind ihre Pfoten schwarzbraun.

de.wikipedia.org

Im Sommer ist das Fell kurz und weich, im Winter dicker und zotteliger.

de.wikipedia.org

Es handelt sich um ein Phantasie-Tier mit übergroßen Ohren, freundlichem Gesicht und zotteligem braunen Fell.

de.wikipedia.org

Das Haar auf dem Kopf und den Schultern ist lang und zottelig und bildet manchmal eine Art Haube um die kurze Gesichtsbehaarung.

de.wikipedia.org

Wie alle Sakis haben sie ein zotteliges, raues Fell.

de.wikipedia.org

Ihr zotteliges, raues Fell ist je nach Art schwarz, grau oder rötlichbraun gefärbt.

de.wikipedia.org