Traductions de „Überheblichkeit“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Überheblichkeit SUBST f kein plur

Überheblichkeit

presunção f

Überheblichkeit

arrogância f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bei ihren wenigen Erfolgserlebnissen, die meist durch Zufall entstehen, neigt sie zur Überheblichkeit und Selbstgefälligkeit.

de.wikipedia.org

Außerdem mangelt es ihm, der zu Überheblichkeit neigt, beim Umgang mit den Patienten oftmals an Feingefühl.

de.wikipedia.org

Die Folge übermäßigen Essens seien körperliche und geistige Störungen, aber auch Überheblichkeit, Klassendenken, Eroberungsdrang und Kulturverfall.

de.wikipedia.org

Manche warfen der Band jedoch auch Überheblichkeit und Selbstüberschätzung vor.

de.wikipedia.org

Er zeigt den Helden, aber nicht als bewunderungswürdig und heroisch, sondern als Mann, der wegen seiner Selbstgefälligkeit und Überheblichkeit in seiner Umgebung auf Ablehnung stößt.

de.wikipedia.org

Es geht um Streit und Eifersucht zwischen Mann und Frau, auch zwischen Geschwistern, um Überheblichkeit und Arroganz.

de.wikipedia.org

Die Zusammenarbeit mit T ist jedoch wegen seiner Überheblichkeit und Besserwisserei kompliziert.

de.wikipedia.org

So wurden von der Gruppe der Neider als häufigste Persönlichkeitsmerkmale der Reichen Egoismus, Rücksichtslosigkeit, Materialismus, Überheblichkeit, Gier, Gefühlskälte und Oberflächlichkeit genannt.

de.wikipedia.org

Persönliches Ego und Überheblichkeit wurden als Hauptursachen für Konflikte genannt.

de.wikipedia.org

Hier zeigte sich schon die ihn kennzeichnende große Eitelkeit, aus der später Überheblichkeit werden würde.

de.wikipedia.org