Traductions de „Abspaltung“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

desmembramento (separação)

Abspaltung f

dissidência

Abspaltung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Begriff der Abspaltung hat Bedeutung für das Krankheitsverständnis in der Psychiatrie gewonnen.

de.wikipedia.org

Doch die neue Landesregierung gestattete diesen Schritt nicht, um weitere Abspaltungen zu verhindern.

de.wikipedia.org

Viele andere kleine Parteien sind als Abspaltungen der großen beiden Parteien entstanden.

de.wikipedia.org

Nach der Abspaltung eines Protons entsteht letztlich das Glykosid.

de.wikipedia.org

Durch das Hydroxidion kommt es unter Abspaltung von Wasser zu einer Deprotonierung des 2,3-Epoxidalkohols.

de.wikipedia.org

Unter Abspaltung von Chlorwasserstoff bildet sich so ein cyclisches Thiocarbonat.

de.wikipedia.org

Es ist ein RNA-Baustein, der unter Abspaltung zweier Phosphatgruppen in die RNA eingebaut wird.

de.wikipedia.org

Die Abspaltung kann z. B. mit Fluoridionen erfolgen, da Silicium eine sehr hohe Affinität zu Fluor hat.

de.wikipedia.org

Auch die Abspaltung der elektronischen Musikinstrumente von reinen Laborgeräten beginnt in dieser Zeit.

de.wikipedia.org

Die Reaktion erfolgt in der Regel säurekatalysiert unter Abspaltung von Wasser.

de.wikipedia.org