Traductions de „Allheilmittel“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

panaceia

Allheilmittel nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Jedoch ist dies kein Allheilmittel, da synchronized-Methoden gegebenenfalls zu viel blockieren.

de.wikipedia.org

Dieses Elixier (als Quintessenz) galt auch als Allheilmittel und es wurde ihm eine verjüngende und/oder lebensverlängernde Wirkung zugeschrieben.

de.wikipedia.org

Ein Allheilmittel zur Lösung aller politischen Fragen sah Bebel darin nicht.

de.wikipedia.org

Radium steht als Allheilmittel wieder konkurrenzlos da.

de.wikipedia.org

Allerdings ist das Vertikutieren kein Allheilmittel, wenn der Rasen aus anderen Gründen (z. B. mangelnde Düngung, starke Verunkrautung, Trockenheit, Staunässe, Schattenlagen) schadhaft ist.

de.wikipedia.org

Im Altertum wurde das Thermalwasser als Panaceum, als Allheilmittel, unsystematisch angewandt.

de.wikipedia.org

Es galt auch als Allheilmittel insbesondere bei Erkrankungen, die mit einer Kachexie verbunden waren (beispielsweise Tuberkulose).

de.wikipedia.org

Danach diskutieren die Autoren, unter der rhetorischen Frage „Impfung als Allheilmittel?

de.wikipedia.org

Ob die Mittelmeerdiät das Allheilmittel ist, nach dem gesucht wurde, ist noch offen.

de.wikipedia.org

In der Atomeuphorie der 1950er Jahre galt die Atombombe noch als Allheilmittel für die verschiedensten zivilisatorischen und militärischen Probleme und war nicht mit „moralischer Entrüstung“ in Verbindung zu bringen.

de.wikipedia.org