Traductions de „Analoguhr“ dans le dictionnaire portugais » allemand

relógio analógico

Analoguhr f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die nach oben sich verjüngende Turmkonstruktion hat auf 70 Meter eine Plattform, über der in alle vier Himmelsrichtungen überdimensionale Analoguhren weisen.

de.wikipedia.org

Die Luftverteilung wurde durch pneumatische Tasten realisiert und die Analoguhr durch eine digitale ersetzt.

de.wikipedia.org

Entsprechend funktioniert auch die Berechnung der Minuten auf dem Zifferblatt einer Analoguhr.

de.wikipedia.org

Die aus dem Alltag bekannte Analoguhr ist eine solche kreisförmige Darstellung, 12 Stunden und 60 Minuten können bezüglich der 12-Stunden-Zählung durch Uhrzeiger abgelesen werden.

de.wikipedia.org

Veranschaulichen kann man das Rechnen mit Restklassen anhand des Zifferblattes einer Analoguhr.

de.wikipedia.org

Die auffällige Analoguhr im Gen-2 wurde durch ein digitales Exemplar ersetzt, das nun in den Instrumentenhalter integriert ist.

de.wikipedia.org

Das Umstellen der Analoguhr dauert etwa fünf Minuten.

de.wikipedia.org

Eine Analoguhr (umgangssprachlich auch Zeigeruhr) zeigt die Uhrzeit anhand von Zeigern auf einem Zifferblatt an.

de.wikipedia.org

Sie unterscheidet sich damit von einer Analoguhr, die zur Darstellung der Zeit üblicherweise bewegliche Zeiger auf einem feststehenden Zifferblatt verwendet.

de.wikipedia.org

Außerdem erhält die zweite Generation ein neues Lenkrad; ein weiteres Merkmal ist die aus der S-Klasse übernommene Analoguhr zwischen den Lüftungsdüsen.

de.wikipedia.org