Traductions de „Astronaut“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Astronaut(in) <-en, -en [oder -innen]> [astroˈnaʊt] SUBST m(f)

Astronaut(in)

astronauta mf

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Erst mit seiner dritten Bewerbung hatte er schließlich Erfolg und wurde als Astronaut ausgewählt.

de.wikipedia.org

Wegen ihrer hohen technischen Überlegenheit seien diese Astronauten von den Urmenschen für Götter gehalten worden.

de.wikipedia.org

Allein vier Messsysteme ermittelten die auf die Raumfähre wirkenden winzigen Beschleunigungen, welche vor allem durch die Bewegungen der Astronauten entstehen.

de.wikipedia.org

Im mittleren Teil des Raumschiffs befand sich eine druckfeste Kabine für die Astronauten.

de.wikipedia.org

Außerdem gehörte ein tägliches Körpertraining zum Tagesprogramm aller Astronauten.

de.wikipedia.org

Außerdem wurde die Expedition 5 durch drei neue Astronauten der Expedition 6 abgelöst.

de.wikipedia.org

Zu diesem Zeitpunkt war Brand mit 59 Jahren der älteste Astronaut im Weltraum.

de.wikipedia.org

Eines der Ergebnisse war die Einführung von Astronauten-Fähigkeiten und von Moral, welche auf den Missionsausgang nun Einfluss haben konnten.

de.wikipedia.org

Der Text erzählt ebenfalls von einem Astronauten, der die Verbindung zur Bodenstation verliert und dadurch melancholisch wird.

de.wikipedia.org

Die Astronauten konnten das Raumschiff mittels an zwei der drei Liegen angebrachten Handcontrollern (Flysticks) steuern und stabilisieren.

de.wikipedia.org