Traductions de „Bienenwachs“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Bienenwachs <-es> SUBST nt kein plur

Bienenwachs

cera f de abelhas

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bei einer der Pfeifen (je nach Händigkeit des Spielers) werden mitunter die oberen zwei oder drei Löcher mit Bienenwachs verschlossen.

de.wikipedia.org

Als Wachs kann Bienenwachs und pflanzliches Carnaubawachs verwendet werden.

de.wikipedia.org

Bei der Herstellung von Süßigkeiten auf Gelatinebasis (z. B. Gummibären) wird Bienenwachs als Überzugs- und Trennmittel verwendet.

de.wikipedia.org

Die Fabrikation von Kirchenkerzen mit einem Bienenwachsanteil größer als 10 % wurde sofort verboten, Kerzen für den privaten Gebrauch durften überhaupt keinen Bienenwachs mehr enthalten.

de.wikipedia.org

Traditionell wird Bienenwachs in Medizin und Physiotherapie als Wärmepackung angewendet bei Husten, Erkältungen, Schmerzen der Muskeln und Gelenke.

de.wikipedia.org

Fehlstellen ergänzte er mit historischen Malmitteln und imprägnierte die Rückseite der Holztafel mit Bienenwachs.

de.wikipedia.org

Im neunzehnten Jahrhundert bestanden die wichtigsten Dentalabdruckmaterialien aus Bienenwachs oder Gips.

de.wikipedia.org

Es wurde mit Sklaven, Elfenbein und Bienenwachs gehandelt.

de.wikipedia.org

Eine traditionelle Methode besteht darin, den Faden unmittelbar vor dem Wickeln durch maximal handwarmes Bienenwachs zu ziehen.

de.wikipedia.org

Dies ist eine der frühesten bekannten Darstellungen der Erbeutung von Bienenprodukten wie Honig und Bienenwachs.

de.wikipedia.org