Traductions de „Braves“ dans le dictionnaire allemand » portugais

brav [bra:f] ADJ

1. brav (Kind, Tier):

brav

bem-comportado

2. brav (Kleidung):

brav

discreto

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Vater aber wollte die Lüge des Sohnes nicht gelten lassen und hatte ihn zur Mutter heimgeschickt mit der Bemerkung: „Wenn du was Braves getan hast, dann kannst wieder kommen.

de.wikipedia.org

Im Lysis wird er zwar als streitbarer Disputierer beschrieben, doch entspricht dem sein braves Verhalten im Gespräch nicht.

de.wikipedia.org

Dazu gehören Machogehabe unter Männern, die Ehefrau am Herd, geheiratet wird ein braves Mädchen, aber vorher streut man ordentlich den eigenen Samen unter jungen, spaßorientierten Frauen.

de.wikipedia.org

Als die Braves ein Tor zum Ende erzielen, wird dieses nicht anerkannt, da der Federball erst nach Schlusspfiff die Linie überquerte.

de.wikipedia.org

Doch das fleißige Geschäftsgebaren des Verschwundenen und sein braves Familienleben passen nicht zum Bild einer zwielichtigen Milieugröße.

de.wikipedia.org

Auch 2018 beendeten die Mets die Spielzeit auf dem vierten Platz der Division und lagen 13 Spielen hinter den Braves.

de.wikipedia.org

Am Maßstab der heutigen Filmkunst gemessen aber ist er braves Mittelgut ohne schöpferischen Funken.

de.wikipedia.org