Traductions de „Chrom“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Chrom <-s> [kro:m] SUBST nt kein plur

Chrom

cromo m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Grün stammt dabei aus geringen Beimengungen von Chrom-, Chlor- und anderen Ionen.

de.wikipedia.org

Problematisch ist zudem die Belastung von Thomasmehl mit dem Schwermetall Chrom.

de.wikipedia.org

Während des Abschreckens können kleine Mengen eines dritten Metalls, etwa Zink oder Chrom, verwendet werden.

de.wikipedia.org

Zu erkennen ist das Topmodell an rundum geänderten Schürzen, getönten Rückleuchten sowie an mehr Chrom als am Serienmodell.

de.wikipedia.org

Die bestehenden Böden weisen hohe Konzentrationen von Kobalt, Chrom und Nickel auf, die sich aus dem Gestein gelöst haben.

de.wikipedia.org

Sie besteht im Allgemeinen aus Metall, das mit Chrom oder Messing beschichtet wurde und ebenfalls verziert sein kann.

de.wikipedia.org

Die neu entstandene Firma baute schon 1920 die ersten Halbautomaten für Vernicklung und 1933 den ersten Nickel-Chrom-Vollautomaten.

de.wikipedia.org

Sie zählen zur Gruppe der organischen Metallkomplexfarbstoffe, meist mit Chrom oder auch Kupfer oder Cobalt als Zentralatom.

de.wikipedia.org

Stilbildend sind der kompakte und verwindungssteife Gitterrohrrahmen aus Chrom-Molybdän-Vergütungsstahl, der mittragende Motor, sowie die Aluminium-Einarmschwinge, die einen schnellen Wechsel des Hinterrades ermöglicht.

de.wikipedia.org

Darin werden Gerbereien mit ihren Abfällen (unter anderem Chrom-Verbindungen und Azofarbstoffe) als Hauptursache benannt.

de.wikipedia.org