Traductions de „Devisen“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Devisen SUBST plur ÉCON

Devisen

divisas f plur

Devise <-n> [deˈvi:zə] SUBST f

Devise

lema m

Devise

divisa f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bei den meisten Anleihen, Devisen, Sorten, Edelmetallen und Commodities erübrigt sich aufgrund des aussagefähigen Börsenkurses eine darüber hinausgehende Wertermittlung.

de.wikipedia.org

Die ansässigen Betriebe hatten unter anderem mit fehlenden Devisen und ausbleibenden Modernisierungen zu kämpfen.

de.wikipedia.org

In jedem dieser Staaten gab es eine Institution, die den Mangel an konvertiblen Devisen verwaltete („Devisenbewirtschaftung“).

de.wikipedia.org

Diese Strafe traf den Club hart, da Auslandsreisen in den Inflationszeiten die beste Möglichkeit war, statt Wäschekörbe voll wertloser Reichsmark harte Devisen zu erwirtschaften.

de.wikipedia.org

Dies betraf beispielsweise Stahl, Devisen, Kapitalverkehr und den Arbeitsmarkt.

de.wikipedia.org

Das private Unternehmen konnte trotz staatlicher Repressalien bestehen, weil eine beträchtliche Anzahl an Geräten exportiert wurde und der Staat so Devisen bekam.

de.wikipedia.org

Hier war die kürzeste Strecke auf westlichem Gebiet zurückzulegen, was Devisen sparte.

de.wikipedia.org

Zu diesem Zweck wurden sie mit Geheimdienstmaterialien und Devisen ausgestattet.

de.wikipedia.org

Der Versicherung wird vorgeworfen mit Versicherungsbetrug Devisen für das nordkoreanische Atomprogramm zu erwirtschaften.

de.wikipedia.org

Dabei zahlt der eine Kontrahent (Käufer) das vereinbarte Geld und der Verkäufer liefert das vereinbarte Handelsobjekt (Commodities, Devisen, Edelmetalle, Wertpapiere).

de.wikipedia.org