Traductions de „Drehung“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Drehung <-en> SUBST f

Drehung

volta f

Drehung (um die Achse)

rotação f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Snowboardtricks sind Bewegungen oder Drehungen in der Luft oder am Boden, die Snowboarder auf der Skipiste, in einem Funpark, einer Half-Pipe oder auf Rails ausführen.

de.wikipedia.org

Sonderformen sind beispielsweise Schwenkmotoren, welche keine 360°-Drehung vollführen.

de.wikipedia.org

Formal: Drehimpulserhaltung ist Folge der hier nicht gegebenen Invarianz der physikalischen Gesetze gegenüber Drehungen des Bezugssystems.

de.wikipedia.org

Dabei wird die Dupionseide im Schuss doppellagig mit einer leichten Drehung verwebt.

de.wikipedia.org

Ihre ausschließliche Verwendung ist zudem verschwenderisch, denn eine damit eingeleitete Drehung muss bald mit einem entgegengesetzten Impuls wieder zum Stillstand gebracht werden.

de.wikipedia.org

Die 180 Grad Drehung kann er wiederum „backside“ oder „frontside“ durchführen.

de.wikipedia.org

Die Drehung kann jetzt noch eine Richtung bekommen, das heißt, sie kann in eine Richtung oder auch entgegengesetzt zeigen.

de.wikipedia.org

Die Drehungen und Windungen summieren sich auf rund 8300 Grad, mehr als das 23-Fache eines Kreises.

de.wikipedia.org

Je größer der Drehimpuls ist, desto schwerer ist es, den Kreisel von seiner augenblicklichen Drehung abzubringen.

de.wikipedia.org

Dadurch wird die Drehung vom Zuschauer nicht wahrgenommen.

de.wikipedia.org