Traductions de „Entführer“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Entführer(in) <-s, - [oder -innen]> SUBST m(f)

Entführer(in)

raptor(a) m (f)

Entführer(in)

sequestrador(a) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Danach sollte die Maschine gesprengt werden, denn die Entführer hatten kein weiteres Land mehr zum Weiterflug in Aussicht.

de.wikipedia.org

Die Flucht wird mittels einer Seilbahn in unwegsamem Gebiet fortgesetzt, die Polizei folgt Entführer und Entführtem mit Hubschraubern.

de.wikipedia.org

Im Verlauf eines Schusswechsels konnten die sieben Entführer zwar getötet werden, jedoch explodierte eine Handgranate in der Passagierkabine.

de.wikipedia.org

Dies ist jedoch nur eine Ursache für das sich abzeichnende Zerwürfnis zwischen den Entführern, zumal sie nach den anfänglichen Erfolgserlebnissen immer leichtsinniger und stümperhafter vorgehen.

de.wikipedia.org

Einer der Entführer steigt aus und wird erschossen.

de.wikipedia.org

Die gefesselte Person ist davon abhängig, dass eine weitere Person (z. B. Vollzugsbediensteter, Entführer, Retter) die Fesselung lockert, ändert oder beseitigt.

de.wikipedia.org

Hierfür wollen sie sich einen nach dem anderen vornehmen, der in Frage kommt, und die Liste der möglichen Entführer ist lang.

de.wikipedia.org

Der Seewolf verfolgt die Entführer seiner Kinder, kann seine Söhne aber nicht retten und hält sie – beinahe zwangsläufig – für tot.

de.wikipedia.org

Sie ist diejenige, die den Entführern den meisten Widerstand entgegenbringt.

de.wikipedia.org

Die Entführer hatten den Hafenaufenthalt genutzt, um an Bord zu gehen.

de.wikipedia.org