Traductions de „Entmilitarisierung“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

desmilitarização

Entmilitarisierung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Seit dem Hitzesommer 2019 werden Stimmen lauter, die eine vollständige Entmilitarisierung und nachhaltige Sanierung mit anschließender Wiederaufforstung des Geländes fordern.

de.wikipedia.org

Die Entmilitarisierung machte auch die Unterhaltung des ehemaligen Marinelazaretts überflüssig.

de.wikipedia.org

Diese Entmilitarisierung war bereits in den israelisch-palästinensischen Friedensabkommen vorgesehen.

de.wikipedia.org

1948 begann die Entmilitarisierung der Anlage.

de.wikipedia.org

Die Alliierten würden aber mit ihren Maßnahmen wie der Entnazifizierung, Umerziehung und Entmilitarisierung über dieses Maß hinausgehen.

de.wikipedia.org

1926 bezog es das ehemalige Stabsoffiziersgebäude, das durch die Entmilitarisierung der Insel leer stand.

de.wikipedia.org

Dies sollte im Zusammenhang einer umfassenden Demokratisierung und Entmilitarisierung geschehen.

de.wikipedia.org

Sie fördert die Entmilitarisierung der Polizei und sagt, dass die Polizei verpflichtet sei, „bestimmte Täter von Gewaltverbrechen zu verfolgen und nicht als Gewalt gegen das Volk zu agieren“.

de.wikipedia.org

Die Entnazifizierung stand im engen Zusammenhang mit der Entmilitarisierung und Demokratisierung der deutschen Gesellschaft.

de.wikipedia.org

In der Zeit zwischen 1918 und 1922 wurden einige Straßenbahnabschnitte abgebaut, im Sinne der Entmilitarisierung besonders solche, die zu Kasernen führten, aber auch solche, die unrentabel geworden waren.

de.wikipedia.org