Traductions de „Erzherzog“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

arquiduque (-esa)

Erzherzog(in) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der junge Erzherzog gesellte sich in die Reihen der Fußknechte.

de.wikipedia.org

Als der Erzherzog die Nachricht erhielt, zögerte er deshalb, seine Reserven ohne weitere Informationen einzusetzen.

de.wikipedia.org

Der Erzherzog konnte die Gelegenheit nutzen, um die gefährdeten Punkte durch Verstärkungen gegen einen Angriff zu sichern.

de.wikipedia.org

Der ehemalige Erzherzog schnitt nun für die Kundschaft, zumeist Donaumatrosen und Kutscher, Wurst auf.

de.wikipedia.org

Damit konnten Meinungs- und Entscheidungsfreiheit der Erzherzöge bei Bedarf jederzeit eingeschränkt werden.

de.wikipedia.org

Diese Liaison wird akzeptiert und der Erzherzog auf einen etwas besseren Posten strafversetzt.

de.wikipedia.org

Seine zahlreichen unehelichen Kinder soll der Erzherzog wohl versorgt haben.

de.wikipedia.org

Der Erzherzog konnte sich aber nicht lange an dem gemeinsamen Domizil erfreuen, da er bereits am Weihnachtstag 1806 an der Bauchwassersucht starb.

de.wikipedia.org

Er ergriff sofort die Initiative, den Rang und das Ansehen seiner Familie mit dem Ehrentitel „Erzherzog“ zu festigen.

de.wikipedia.org

Weitere Mitglieder der Familie waren ebenfalls bei den Erzherzögen in Diensten.

de.wikipedia.org