Traductions de „Familiengericht“ dans le dictionnaire portugais » allemand

Tribunal de Família e Menores

Familiengericht

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Mit dem Eingang der unterschriebenen Einwilligung beim Familiengericht ist diese wirksam und kann nicht mehr rückgängig gemacht werden.

de.wikipedia.org

Für die Fixierung eines Kindes durch die Eltern hat der Gesetzgeber keine Genehmigung durch das Betreuungs- oder Familiengericht vorgesehen.

de.wikipedia.org

Am Ende des Scheidungsverfahrens steht – wie beim herkömmlichen Weg auch – der Scheidungstermin beim Familiengericht.

de.wikipedia.org

Kindschaftssachen sind Familiensachen, für die das Amtsgericht als Familiengericht zuständig ist.

de.wikipedia.org

Das Familiengericht bestimmt, dass die Kinder dauerhaft zu ihren leiblichen Eltern kommen.

de.wikipedia.org

In der Folge entzieht ihm das Familiengericht das Umgangsrecht.

de.wikipedia.org

Bei den Amtsgerichten sind Abteilungen für Familiensachen, Familiengerichte, gebildet.

de.wikipedia.org

Führt die Erörterung nicht zu einer konsensfähigen Lösung für das Kind, werden die Eltern vom Familiengericht erneut auf die noch notwendige Beratung verwiesen.

de.wikipedia.org

Aufgrund des Personalzuwachses wurden 1978 das Notariat und 1986 das Familiengericht ausgelagert.

de.wikipedia.org

Die familienrechtlichen Angelegenheiten marokkanischer Bürger jüdischen Glaubens werden vor eigenen Familiengerichten verhandelt, die von den jüdischen Gemeinden ernannt werden.

de.wikipedia.org