Traductions de „Faustschlag“ dans le dictionnaire portugais » allemand

soco

Faustschlag m

murro

Faustschlag m

pêro

Faustschlag m

sopapo

Faustschlag m

caqueirada f Port fam

Faustschlag m

dar um soco a alguém/em a. c.

jdm/etw einen Faustschlag versetzen

dar um murro a alguém/em a. c.

jdm einen Faustschlag versetzen/mit der Faust auf etw schlagen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Gegnerische Personen überwältigt er meist, indem er sie in eine Falle lockt oder bei direkter Konfrontation mit gezielten Faustschlägen handlungsunfähig macht.

de.wikipedia.org

Seine Gegner kann er entweder durch Faustschlag oder Feuerspucken dauerhaft beseitigen oder über sie hinwegspringen.

de.wikipedia.org

Kurz darauf wurde bekannt, dass er sie vor den Augen ihrer Tochter mit Faustschlägen verprügelt hatte und deswegen eine Geldstrafe bezahlt hatte.

de.wikipedia.org

Im Sommer dann ließ er sich zu einem Faustschlag in das Gesicht eines Polizisten hinreißen, was ihm erneute drei Monate Gefängnis einbrachte.

de.wikipedia.org

Häufig sind Sportunfälle, Faustschläge, Verkehrsunfälle oder Stürze die Ursachen.

de.wikipedia.org

Sie selbst seien gewaltsam bedroht und drei der Gäste mit Faustschlägen verletzt worden.

de.wikipedia.org

Sie tut dies mit einem gezielten Faustschlag auf sein Herz, worauf er wieder zu sich kommt.

de.wikipedia.org

Der schwarze Stern in Gold soll an den Faustschlag erinnern.

de.wikipedia.org

Einfache Katas lehren den Schüler Stände, Blocks, Faustschläge, Fußtritte.

de.wikipedia.org

Vor allem beim Abstützen nach einem Sturz und bei der Abwehr von Faustschlägen können gut trainierte Hände und Handgelenke Schäden vermeiden helfen.

de.wikipedia.org