Traductions de „Fiskus“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

fisco

Fiskus m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die hessische Genossenschaft des Ordens erhielt die Kirche 1867 vom hessischen Fiskus geschenkt.

de.wikipedia.org

Dabei soll der deutsche Fiskus durch komplizierte Aktientransaktionen rund um den Dividendenstichtag veranlasst worden sein, einmal gezahlte Kapitalertragsteuer auf Dividenden mehrfach zu erstatten.

de.wikipedia.org

Dort verfolgte er eine Karriere als Anwalt und war in dieser Eigenschaft vielleicht beim Kaisergericht oder Fiskus angestellt.

de.wikipedia.org

Die Vorsitzenden wurden von den männlichen Steuerzahlern gewählt, verteilten die Gemeinschaftsaufgaben, sprachen Recht, stellten die Steuern für den Fiskus bereit und sorgten für einen sozialen Lastenausgleich.

de.wikipedia.org

Dem Fiskus entgingen mehr als 97 Prozent jener 150 Millionen Euro an Mehrwertsteuer­einnahmen, die während der Insolvenz von Karstadt im Sommer 2009 anfielen.

de.wikipedia.org

Nach deren Aussterben fiel Ratzenhofen 1766 als Lehengut dem bayerischen Fiskus anheim.

de.wikipedia.org

Er glich die Steuernachforderungen des deutschen Fiskus aus.

de.wikipedia.org

Die Mehrkosten für ein Bronzegeläut hätte der preußische Fiskus nicht getragen, sie wären zu Lasten der Kirchengemeinde gegangen.

de.wikipedia.org

Der Besitz gehörte nun dem hessischen und seit 1816 dem preußischen Fiskus.

de.wikipedia.org

Angesichts des hohen Bierkonsums im Mittelalter und in der frühen Neuzeit war Bier für den städtischen Fiskus und die seit etwa 1500 entstehenden Landessteuerbehörden von großem Interesse.

de.wikipedia.org