Traductions de „Folgezeit“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

rescaldo

Folgezeit f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In der Folgezeit, zwischen 1457 und 1600, unterlag die Ortsbezeichnung mehrfachem Wandel.

de.wikipedia.org

In der Folgezeit überlebte er die andauernden Machtkämpfe zwischen den Wesiren und Statthaltern der Wattasiden.

de.wikipedia.org

In der Folgezeit scheint er stark von der sienesischen Malerei beeinflusst worden zu sein.

de.wikipedia.org

In der Folgezeit wurden die technischen Anlagen modernisiert.

de.wikipedia.org

Auch in der Folgezeit besuchten und beschrieben viele Reisende den Ort, konnten ihn aber nicht zuordnen.

de.wikipedia.org

Der ehemalige Rasenplatz wurde in der Folgezeit als bekannt.

de.wikipedia.org

In der Folgezeit erreichte die antike Stadt ihre größte Blütezeit und es kann angenommen werden, dass mehrere zehntausend Menschen hier lebten.

de.wikipedia.org

Aus der Folgezeit wurden mehrere Siedlungen in den Höhenzügen entdeckt.

de.wikipedia.org

In der Folgezeit war sie Teil einer bedeutenden Abfuhrstrecke für Kohle in Nord-Süd-Richtung.

de.wikipedia.org

In der Folgezeit stieg die Einwohnerzahl an, sodass zuletzt 2011 2652 Einwohner gezählt wurden.

de.wikipedia.org