Traductions de „Gebietskörperschaft“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

comunidade territorial f

Gebietskörperschaft f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Einer negativen Entwicklung des Schuldendienstdeckungsgrads kann bei Staaten und ihren Gebietskörperschaften meist nur mit einer strikten Haushaltsdisziplin im Bereich der Ausgaben begegnet werden (Austeritätspolitik).

de.wikipedia.org

Sie dienten dem brasilianischen Statistikamt und waren keine Gebietskörperschaften.

de.wikipedia.org

Danach wurden von den Gebietskörperschaften betriebene öffentliche Großmärkte eingerichtet.

de.wikipedia.org

Dazu gehören neben den Ausgaben für die Gebietskörperschaften auch solche der Sozialversicherung.

de.wikipedia.org

Proportional zu seinen 16.686 Einwohnern entsendet das Gebiet drei Abgeordnete in den Regionalrat, hat aber keine weitere politische Bedeutung als Gebietskörperschaft.

de.wikipedia.org

Dort, wo Gaugebiet und Gebietskörperschaft nicht übereinstimmten, konnte es auch zu Veränderungen in den Zuschnitten der Sportorganisationen kommen.

de.wikipedia.org

Die finanzstatistische Abgrenzung versteht unter Extrahaushalten die Auslagerungen der Gebietskörperschaften auf selbständige juristische Personen.

de.wikipedia.org

Zentraler Inhalt der Verwaltung des Staatsgebietes ist die innerstaatliche Verwaltungsgliederung, die Umfang und Kompetenz der Gebietskörperschaften umfasst.

de.wikipedia.org

Die Farbgebung ist unterschiedlich geregelt, es gibt Abweichungen je nach Gebietskörperschaft, Organisation (Feuerwehr, Hilfsorganisation usw.) oder Einsatzbereich (Katastrophenschutz, Sanitätswachdienst usw.).

de.wikipedia.org

Außerdem werden hier neben den Gebietskörperschaften auch die Sozialversicherungen zum Staatssektor hinzugezählt.

de.wikipedia.org