Traductions de „geriebene“ dans le dictionnaire allemand » portugais

(Aller à portugais » allemand)

gerieben [gəˈri:bən]

gerieben pp von reiben:

Voir aussi : reiben

reiben <reibt, rieb, gerieben> [ˈraɪbən] VERBE trans

1. reiben (aneinander):

reiben

esfregar

reiben

friccionar

sich dat die Hände reiben

esfregar as mãos

etw blank reiben

polir a. c.

2. reiben (zerkleinern):

reiben

ralar

reiben

raspar

reiben <reibt, rieb, gerieben> [ˈraɪbən] VERBE trans

1. reiben (aneinander):

reiben

esfregar

reiben

friccionar

sich dat die Hände reiben

esfregar as mãos

etw blank reiben

polir a. c.

2. reiben (zerkleinern):

reiben

ralar

reiben

raspar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Als Gewürze finden Salz, Pfeffer, Ingwer, Macis, geriebene Zwiebeln, Zitronenpulver und Petersilie Verwendung.

de.wikipedia.org

Je nach Rezept werden auch Vanillezucker, geriebene Mandeln und Zucker hinzugegeben.

de.wikipedia.org

Der Masse werden Eier (etwa eines auf zwei Semmeln), Petersilie, und Salz hinzugegeben, nach Geschmack auch etwas geriebene Zitronenschale, und alles vorsichtig mit den Händen vermengt.

de.wikipedia.org

Geriebene Zwiebeln, Thymian, Majoran, Salz, Pfeffer sowie wenig Zimt und wenig Vanillezucker werden hinzugegeben.

de.wikipedia.org

Dafür setzte er geriebene raue Pigmente ein (Pastellmalerei).

de.wikipedia.org

Andere Arten von Dekoration sind möglich (z. B. Schokoladenstreusel oder geriebene Schokolade, Kokosraspeln).

de.wikipedia.org

Das Rezept basiert auf einem Rührteig, dem Schokolade und geriebene Mandeln beigegeben werden.

de.wikipedia.org

In der Küche wird normalerweise frisch geriebene Muskatnuss verwendet, da ihr Aroma leicht flüchtig ist.

de.wikipedia.org

Übliche Zutaten sind Rinderfett, Zucker, Sirup (schwarzer Melassesirup aus Zuckerrohr), Rosinen, Brotkrumen, Eier, Gewürze und Alkohol, teilweise auch noch Mehl, Orangen- oder Zitronenschalen, geriebene Möhren oder Äpfel und Mandeln.

de.wikipedia.org

Einige Leute streuen sogar geriebene Kokosnuss auf die Reisnudeln.

de.wikipedia.org