Traductions de „Glanzleistung“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Glanzleistung <-en> SUBST f

Glanzleistung

atuação f brilhante

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Erfolg wurde von seinen Zeitgenossen als militärische Glanzleistung gewertet.

de.wikipedia.org

Auch lyrisch handele es sich um „keine bahnbrechende Glanzleistung.

de.wikipedia.org

Das war eine der Glanzleistungen der deutschen Nachrichtentruppe.

de.wikipedia.org

Sie gehören zu den architektonischen Glanzleistungen der damaligen Zeit.

de.wikipedia.org

Die besten Europäer hatten trotz Glanzleistungen Mühe, mit ihren traditionellen Küren mitzuhalten.

de.wikipedia.org

Deren Rekonstruktion in den Jahren 1871 bis 1877 gilt als frühe Glanzleistung der modernen Denkmalpflege.

de.wikipedia.org

Er habe „sichtbaren Spaß an der Figur des gealterten Pornohengstes“ und liefere mit dieser Rolle „eine Glanzleistung ab“.

de.wikipedia.org

Die Schlacht gilt als eine der Glanzleistungen napoleonischer Feldherrenkunst.

de.wikipedia.org

Die Fachkräfte des Instituts haben in der Entwicklung der voll-geschweißten Fernsehtürme von großer Höhe Glanzleistungen vollbracht.

de.wikipedia.org

Nach diesen Berichten habe zu Weihnachten 1940 die Ringsendung den „weitaus tiefsten Eindruck“ hinterlassen, „stelle sicher eine technische Glanzleistung dar“ und habe „über alles gut gefallen“.

de.wikipedia.org