Traductions de „Gymnasiast“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Gymnasiast(in) <-en, -en [oder -innen]> [gʏmnaziˈast] SUBST m(f)

Gymnasiast(in)

estudante mf do liceu

Gymnasiast(in)

estudante mf do ensino secundário Brés

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Obwohl seine schulischen Leistungen bescheiden waren, fing er schon als Gymnasiast an, Gedichte zu schreiben.

de.wikipedia.org

Schon als Gymnasiast interessierte er sich für die zionistischen Bewegung und engagierte sich als angehender Jurist in ihr.

de.wikipedia.org

Schon als Gymnasiast begann er mit dem Schreiben.

de.wikipedia.org

Bei den Realschülern war das ca. die Hälfte und bei den Gymnasiasten etwa ein Drittel.

de.wikipedia.org

1757 beim Übergang der Gymnasiasten in die Universität hielt er eine Rede über die Traditionen der Vergabe von Auszeichnungen.

de.wikipedia.org

Als 1834 mehrere ehemalige Gymnasiasten sich in die geheimen oppositionellen politischen Bestrebungen der studentischen Burschenschaften einließen, entzog die Provinzialregierung ihm das Vertrauen.

de.wikipedia.org

1724 kam es zu Auseinandersetzungen zwischen evangelischen und katholischen Gymnasiasten, in deren Folge das Kloster und die Schule von einer wütenden Volksmenge verwüstet wurden.

de.wikipedia.org

Das Angebot richtet sich nun nicht mehr ausschließlich an Gymnasiasten.

de.wikipedia.org

Auch außerhalb der Matur verfasste Arbeiten von Gymnasiastinnen und Gymnasiasten können eingereicht werden, wenn sie den Anforderungen einer Maturarbeit entsprechen.

de.wikipedia.org

Um den Gymnasiasten eine möglichst optimale Lernumgebung zu schaffen, wurden die Schulzimmer renoviert.

de.wikipedia.org