Traductions de „Halbjahr“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Halbjahr <-(e)s, -e> SUBST nt

Halbjahr

semestre m

im ersten Halbjahr 1998

no primeiro semestre de 1998

Expressions couramment utilisées avec Halbjahr

im ersten Halbjahr 1998

no primeiro semestre de 1998

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Verglichen mit dem ersten Halbjahr 2012 erzielt die Funke Mediengruppe den größten Zuwachs am deutschen Meinungsmarkt.

de.wikipedia.org

Dies ist eine Liste neuseeländischer Zeitschriften sortiert nach ihrer Auflagenhöhe im ersten Halbjahr 2011.

de.wikipedia.org

Die offiziell erfasste Statistik gibt 97,6 Mordopfer pro Tag für 2019 an, diese Zahl stieg im ersten Halbjahr 2020 auf 98,8 pro Tag.

de.wikipedia.org

Jedes Halbjahr gibt es Preise für die höchste Punktzahl in jeder Klasse.

de.wikipedia.org

Die Ausbildungszeit ist seit Herbst 2017 in fünf Halbjahre statt wie bisher in drei Ausbildungsabschnitte gegliedert.

de.wikipedia.org

Bereits im ersten Halbjahr wurden etwa 200 Exemplare verkauft.

de.wikipedia.org

Auch bei diesen blieb er nur ein Halbjahr.

de.wikipedia.org

Im ersten Halbjahr des Jahrs 2008 gaben sowohl Snaga & Pillath als auch Manuellsen bekannt, die Zusammenarbeit mit dem Hamburger Label zu beenden.

de.wikipedia.org

Ab dem ersten Halbjahr 1943 gingen die vier neu errichteten Krematorien in Betrieb, die im Untergeschoss die großen Gaskammern des Lagers enthielten.

de.wikipedia.org

Die Verlegearbeiten der 120 km Seekabel sollte im zweiten Halbjahr 2012 beginnen.

de.wikipedia.org