Traductions de „Handwerkerin“ dans le dictionnaire allemand » portugais

(Aller à portugais » allemand)

Handwerker(in) <-s, - [oder -innen]> SUBST m(f)

Handwerker(in)

artífice mf

Handwerker SUBST

Entrée d'utilisateur

Handwerker m

artesão m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Verwandlungen der Handwerkerinnen und Tresenkräfte unterm Perückenzwang ist der Filmemacherin ebenso wichtig wie die Liebe türkischer Transen zu folkloristischen Kopftüchern.

de.wikipedia.org

In den Gremien der Handwerkskammer sind Handwerkerinnen und Handwerker aus allen Branchen vertreten, so dass sich unsere Arbeit an den Bedürfnissen der Handwerkspraxis ausrichtet.

de.wikipedia.org

Das Spektrum der Teilnehmerinnen reicht dabei von der Schülerin bis zur Rentnerin, und von der Professorin bis zur Handwerkerin.

de.wikipedia.org

Den Handwerkerinnen und Handwerkern der Blindenwerkstätten war es bis in die 1950er Jahre nicht möglich, selbstbestimmt zu wohnen; sie waren – auch als Familien – in Wohnheimen untergebracht.

de.wikipedia.org

Dann muss ihm seine Tochter, die insgesamt die geschicktere Handwerkerin ist, zur Hand gehen.

de.wikipedia.org

Die Mitgliedschaft ist für alle Handwerkerinnen und Handwerker, ob selbständig, angestellt oder in Ausbildung verbindlich.

de.wikipedia.org

In Gesellen- und Meisterprüfungsausschüssen sind Handwerkerinnen und Handwerker aktiv und nehmen die jeweiligen Prüfungen der einzelnen Berufe ab.

de.wikipedia.org