Traductions de „Heilquellen“ dans le dictionnaire portugais » allemand

águas medicinais

Heilquellen plur

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

1856 wurden im Dorf Heilquellen erschlossen und 1858 das Heilbad eröffnet.

de.wikipedia.org

Neben Sand- und Kiesstränden lockt die Stadt mit einer subtropischen Vegetation, Heilquellen, zahlreichen Parks, Denkmälern und einer extravaganten stalinistischen Architektur.

de.wikipedia.org

Der Ort verfügt gegenwärtig über 20 Mineralquellen, davon werden neun als Heilquellen genutzt.

de.wikipedia.org

Ab dem 17. Jahrhundert finden sich schriftliche Hinweise auf die dort gelegenen Heilquellen.

de.wikipedia.org

Auffällig ist der Gehalt von 1,7 mg Lithium, das nur in wenigen Heilquellen nachgewiesen werden konnte (dort jedoch meist deutlich höher konzentriert ist).

de.wikipedia.org

Bei den ursprünglich sieben Heilquellen handelte es sich um kalte eisenhaltige Quellen (Stahlbad), die gesammelt wurden.

de.wikipedia.org

Die Balneotherapie beschäftigt sich mit der therapeutischen Behandlungsform von Wasser aus Heilquellen insbesondere mit höherem Gehalt von gelösten Stoffen, z. B. an Mineralstoffen wie Kohlendioxid, Kohlensäure, Schwefelwasserstoff und radioaktiven Stoffen.

de.wikipedia.org

Sie ist gleichzeitig die erste urkundliche Erwähnung der örtlichen Heilquellen.

de.wikipedia.org

In dem kleinen Bergdorf der Pyrenäen ist jahrhundertelang extensive Landwirtschaft und Viehhaltung betrieben worden, bis die Heilquellen am Ort entdeckt und genutzt wurden.

de.wikipedia.org

Maßnahmen der Physikalischen Therapie einschließlich Massagen, Fangopackungen und ortsgebundene Kurmittel, wie zum Beispiel Bäder in Heilquellen sowie Bewegungs- und Entspannungsübungen.

de.wikipedia.org