Traductions de „Impfstoffe“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Impfstoff <-(e)s, -e> SUBST m

Impfstoff

vacina f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Da in diesen Grippeimpfstoffen nur ein Virussubtyp enthalten ist, handelt es sich um monovalente Impfstoffe, im Vergleich zum trivalenten Impfstoff gegen die saisonale Grippe.

de.wikipedia.org

Beide derzeit zugelassenen Impfstoffe beugen der Entwicklung zervikaler intraepithelialer Neoplasien vor.

de.wikipedia.org

Die Technik ermöglicht auch die Entwicklung neuer Grippe-Impfstoffe, die auch gegen die Vogelgrippe eingesetzt werden können.

de.wikipedia.org

Seit Ende der Pandemie sind keine Pandemie-Impfstoffe mehr im Einsatz.

de.wikipedia.org

Hochgefährliche Erreger sollen hier absolut ausbruchssicher erforscht werden können, um damit neue Diagnosemethoden, Impfstoffe und Therapien zu entwickeln.

de.wikipedia.org

Die Anwendung dieser Impfstoffe bei Haustieren ist verboten, sie würde bei Hunden auch keinen ausreichenden Impfschutz erzeugen.

de.wikipedia.org

Impfstoffe – gegen verschiedenen Erregertypen – können auch in einem Fertigpräparat kombiniert vorliegen.

de.wikipedia.org

Außerdem konstruierte er ein Instrument, um gegen Bakterien gerichtete Impfstoffe zu titrieren.

de.wikipedia.org

Impfstoffe können immunogene (z. B. Impfstoffe gegen Pathogene oder Krebsimpfstoffe) oder tolerogene Wirkungen (Hyposensibilisierung, z. B. Glatirameracetat) erzeugen.

de.wikipedia.org

Bei Influenza-Impfstoffen besteht für Allergiker die Möglichkeit, auf Hühnereiweiß-freie Impfstoffe oder Impfstoffe mit weniger als 0,06 µg Hühnereiweiß/0,5 ml Dosis auszuweichen.

de.wikipedia.org