Traductions de „Indischer“ dans le dictionnaire allemand » portugais

indisch ADJ

indisch

indiano

der Indische Ozean

o Oceano Índico

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Diese Schlange ist bei Vorführungen indischer Schlangenbeschwörer zu sehen; bei buddhistischen Mönchen und Hindus gilt sie als heilig.

de.wikipedia.org

Die Chronik umfasst auch Begehungen der Berge von chinesischer und indischer Seite aus.

de.wikipedia.org

Die Originalversion wurde mit einem Mix klassisch indischer und japanischer Erotika verbildlicht.

de.wikipedia.org

Besonders bekannt ist der hier lebende Gaur, der aufgrund der englischen Bezeichnung auch als indischer Bison bezeichnet wird.

de.wikipedia.org

Panir (persisch: پنیر, hindi: पनीर, engl.: Paneer) ist ein indischer Frischkäse aus Kuhmilch mit krümeliger bis schnittfester Konsistenz.

de.wikipedia.org

Er entwickelte neue harmonische Akkordstrukturen und gilt als einer der Pioniere bei der Inkorporierung afrikanischer und indischer polyrhythmischer Strukturen in die westliche Musik.

de.wikipedia.org

Obwohl indischer Patriot, war er Freund und Bewunderer der Briten und ihrer Einrichtungen, ohne deswegen in einen Loyalitätskonflikt zu geraten.

de.wikipedia.org

Auf einem stabilen Standardfahrrad aus oft indischer oder chinesischer Produktion wird ein lokal hergestellter robuster Gepäckträger mit einem Schaumstoffsitzkissen befestigt.

de.wikipedia.org

Die praktischen Rechenbücher sind vor dem Hintergrund großer systematischer indischer Abhandlungen über astronomische Rechnungen entstanden die Siddhānta genannt werden, und in denen mit komplizierteren Zahlenwerten und langen Zeitperioden gerechnet wird.

de.wikipedia.org

Dazu gehören unter anderem die Hirschziegenantilope, Axishirsch, Schakale, indische Zibetkatze, indischer Hutaffe, Hyänen, Schuppentier, Stacheligel, Mangusten und das drei-gestreifte Palmenhörnchen.

de.wikipedia.org