Traductions de „Karbid“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

carboneto

Karbid nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Heizung bestand meist aus einem Karbid-Ofen.

de.wikipedia.org

Das Gas entsteht durch handdosierte Zugabe von Wasser zu einem Karbid-Vorrat.

de.wikipedia.org

Der Stahl ist in diesem Bereich unter Umständen nicht mehr gegenüber interkristalliner Korrosion beständig, da das im Karbid gebundene Chrom nicht mehr zur Oxidbildung zur Verfügung steht.

de.wikipedia.org

In der oberen Kammer befindet sich Wasser, in der unteren das Karbid.

de.wikipedia.org

Die Heizung bestand aus einem Karbid-Ofen, und wenn es kalt war, wurde zusätzlich eine dicke Wolldecke über die Beine gelegt.

de.wikipedia.org

Er liegt in Form von Ausscheidungen von Zementit (Karbid) vor.

de.wikipedia.org

Im Laufe der Fünfzigerjahre wurde die Produktion weiterer chemischer Grundstoffe wie Karbid, Acetylen, Chlor, Vinylchlorid, PVC, Methanol, Styrol und Polystyrol aufgenommen; ab 1959 erfolgte die Herstellung von Kautschuk.

de.wikipedia.org

Karbid- oder Acetylentwickler üblich, in denen das Ethin aus Calciumkarbid durch Zuführung von Wasser produziert wurde, dann setzte sich die wesentlich einfachere Verwendung von Acetylen in Flaschen allgemein durch.

de.wikipedia.org

Im allgemeinen Sprachgebrauch wird Karbid meist gleichgesetzt mit Calciumcarbid.

de.wikipedia.org

Wie anhand eines noch erhaltenen Auftragsbuches ersichtlich, wurden immer auch in großem Umfang Sonderwünsche der Kunden erfüllt, neben stärkeren Motoren beispielsweise auch moderne Karbid-Lampen.

de.wikipedia.org