Traductions de „Kautschuk“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Kautschuk <-s> [ˈkaʊtʃʊk] SUBST m kein plur

Kautschuk

borracha f

Kautschuk SUBST

Entrée d'utilisateur

Kautschuk m

cauchu m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Natürlich vorkommend und für wirtschaftliche Nutzung und Handel besonders wichtig sind vor allem Mahagoni, Teak, Gummi, Kautschuk und Kakao.

de.wikipedia.org

Zur Verbesserung der Eigenschaften und der Verarbeitbarkeit werden Kautschuke oft als Mischungen eingesetzt und mit Zusatzstoffen versetzt.

de.wikipedia.org

In den darauffolgenden Jahren wurden Kautschuk-Epithesen entwickelt, die im Mehrschichtverfahren an einem Gipsmodell geformt und eingefärbt wurden.

de.wikipedia.org

Die Siedler befassten sich primär mit dem Abbau von Chinarinde und Kautschuk.

de.wikipedia.org

Kamen die Männer zu spät oder lieferten nicht genügend Kautschuk ab, wurden die Frauen umgebracht.

de.wikipedia.org

Daraufhin wurde der Schwerverletzte, der sich nicht mehr bewegen konnte, in einer Hütte gefangengesetzt, in der Kautschuk geräuchert wurde.

de.wikipedia.org

Seit einiger Zeit spielt der Anbau von Kautschuk eine zunehmend größere Rolle.

de.wikipedia.org

Moderne Pflaster enthalten als Pflastermasse Kautschuk oder Acrylsäureester-Mischpolymerisate, die auf einen Träger aus Gewebe oder Folie aufgebracht wird.

de.wikipedia.org

Die Pflastersteine rund um das Gebäude wurden eigens aus einem Sand-Kautschuk-Gemisch angefertigt, um die Vorführungen nicht durch die vorbeifahrenden Pferdefuhrwerke zu stören.

de.wikipedia.org

Dieser Ball war ein harter Kautschuk-Ball, weshalb die Spieler auch einen großen Gürtel, von welchem steinerne Abbildungen existieren, trugen.

de.wikipedia.org