Traductions de „Kerzenlicht“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Kerzenlicht <-(e)s> SUBST nt kein plur

Kerzenlicht

luz f da vela

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zudem setzte er Schwerpunkte auf Schatten und Kerzenlicht, während der Großteil des Filmes in einem kastenförmigen Format gezeigt werde.

de.wikipedia.org

Im Glühlampen- oder auch im Kerzenlicht, dessen roter Anteil viel stärker als der grüne ist, erscheint er dagegen kräftig rot.

de.wikipedia.org

Um die Pflanzen schonend zu behandeln und möglichst wenig Licht auszusetzen, findet die Ernte von Hand und bei Kerzenlicht statt.

de.wikipedia.org

Später findet sie sich in einem Raum wieder, der von Fliegen bewohnt und von Kerzenlicht erleuchtet ist.

de.wikipedia.org

Vorbeifahrende können von der Bundesstraße aus die Kerzenlichter fast ununterbrochen beobachten.

de.wikipedia.org

Viele Geschäfte und Unternehmen verzichteten auf ihre Nachtreklame und Gebäudelichter, Restaurants servierten Essen bei Kerzenlicht.

de.wikipedia.org

Noch im hohen Alter von über achtzig Jahren stand er frühmorgens um vier auf, um bei Kerzenlicht zu komponieren.

de.wikipedia.org

Blattgold auf den Flügeln, die aus Brettchen geschnitten wurden, reflektiert das Kerzenlicht und sorgt für mehr Helligkeit.

de.wikipedia.org

Kerzenlicht wird im Allgemeinen und im Gegensatz zum zwielichtigen Licht des Rotlichtmilieus mit romantischen Stimmungen assoziiert.

de.wikipedia.org

Eine Besonderheit des Films stellt die abendliche Illumination der Innenaufnahmen nahezu ausschließlich mit Kerzenlicht dar.

de.wikipedia.org