Traductions de „Kilokalorie“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Kilokalorie <-n> SUBST f

Kilokalorie

quilocaloria f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Allein die Butter ohne Teigmantel, ohne Frittieröl und ohne Zuckerüberzug, habe etwa 500 Kilokalorien.

de.wikipedia.org

Die Arbeitssklaven bekamen täglich etwa 1.300 Kilokalorien an Nahrung.

de.wikipedia.org

Die Arbeiter bekamen täglich etwa 1.300 Kilokalorien an Nahrung.

de.wikipedia.org

Nachdem die von der deutschen Regierung während des Krieges angelegten Lebensmittelvorräte aufgebraucht waren, wurde die Bemessung der Lebensmittelrationen daher auf 1000 bis 1250 Kilokalorien pro Tag abgesenkt.

de.wikipedia.org

Auf diese Weise werden pro Tag etwa 1000 Kilokalorien aufgenommen.

de.wikipedia.org

Schätzungen zufolge erhielt ein durchschnittlicher deutscher Zivilist in der amerikanischen und in der britischen Besatzungszone 1200 Kilokalorien pro Tag.

de.wikipedia.org

Das komplette Mahl hatte 5210 Kilokalorien und 286 Gramm Fett.

de.wikipedia.org

Die Verpflegung der Fahrer ist außerordentlich wichtig, da sie bei einer schweren Bergetappe 6.000 bis 10.000 Kilokalorien verbrauchen.

de.wikipedia.org

100 g dieses Pulvers enthalten 534 Kilokalorien, 52,2 g Kohlenhydrate, 8,1 g Eiweiß und 32,5 g Fett.

de.wikipedia.org

Die Lebensmittelzuteilung für „Normalverbraucher“ lag während des Krieges stets bei 2.400 Kilokalorien pro Tag, in vielen Besatzungszonen sank sie nach 1945 in manchen Monaten auf 1.150 Kilokalorien pro Tag.

de.wikipedia.org