Traductions de „Kinderfreibetrag“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Kinderfreibetrag <-(e)s, -träge> SUBST m

Kinderfreibetrag

dedução f nos impostos por descendente

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

6 EStG für jedes zu berücksichtigende Kind jedem Elternteil grundsätzlich ein Kinderfreibetrag und ein Erziehungsfreibetrag zu.

de.wikipedia.org

Bei der Einkommensteuer werden gezahltes Kindergeld und Steuerersparnis durch den Kinderfreibetrag so miteinander verrechnet, dass jeweils das Beste für den Steuerpflichtigen herauskommt.

de.wikipedia.org

Nur hierfür wird die Zahl der Kinderfreibeträge bei den Lohnsteuerabzugsmerkmalen gespeichert.

de.wikipedia.org

Danach sollten Eltern, die nicht genug verdienten, um ihren Kinderfreibetrag geltend zu machen, den Wert des Freibetrages als Barzahlung erhalten.

de.wikipedia.org

Zeitgleich wurde allerdings erstmals die Anrechnung auf den Kinderfreibetrag eingeführt.

de.wikipedia.org

Bei der Berechnung der maßgebenden Kirchensteuer/Lohnsteuer werden allerdings für Kinder grundsätzlich Kinderfreibeträge abgezogen.

de.wikipedia.org

Der Kinderzuschlag ist nachrangig gegenüber Kindergeld, Kinderfreibetrag, Kinderzulage und Kinderzuschuss.

de.wikipedia.org

Der Ausbildungsfreibetrag wird gewährt, wenn ein volljähriges Kind, für das den Eltern Kindergeld oder ein Kinderfreibetrag zusteht, das auswärtig untergebracht ist, sich in Berufsausbildung befindet.

de.wikipedia.org

Andere Positionen beziehen sich auf die Wirkung von Freibeträgen auf die Steuerprogression sowie das Leistungsfähigkeitsprinzip und die Idee eines Kindergrundfreibetrags (siehe Kinderfreibetrag).

de.wikipedia.org

Dieses Zusammenspiel von Kindergeld und Kinderfreibetrag gilt nur für die Einkommensteuer.

de.wikipedia.org