Traductions de „Krankenkasse“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Krankenkasse <-n> SUBST f

Krankenkasse

caixa f de previdência

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie erfüllt mit den Inhalten und der Organisation ihrer Weiter- und Fortbildungskurse den von der Bundesärztekammer und den gesetzlichen Krankenkassen vorgegebenen Standard.

de.wikipedia.org

Nur wenn ein Zusatznutzen besteht, kann der Arzneimittelhersteller mit dem Spitzenverband der gesetzlichen Krankenkassen einen Preis aushandeln.

de.wikipedia.org

Daher werden die Kosten auch nicht von Krankenkassen übernommen.

de.wikipedia.org

Diese werden von den gesetzlichen Krankenkassen nicht finanziert.

de.wikipedia.org

Dies gilt nicht bei einer Fusion zweier Krankenkassen.

de.wikipedia.org

Physiotherapie und Ergotherapie werden überwiegend über die Krankenkassen abgerechnet.

de.wikipedia.org

Die Kosten für Familienpflege können von den gesetzlichen Krankenkassen (bei Kindern unter 12 Jahren), Jugendämtern (bei Kindern unter 14 Jahren), Rentenversicherungsträgern und Sozialämtern getragen werden.

de.wikipedia.org

1974 wurden die Krankenkassen durch das Rehabilitationsangleichungsgesetz zur Kostenübernahme für logopädische Therapien verpflichtet.

de.wikipedia.org

Er hatte gegen die erklärte Gegnerschaft der Ärztegesellschaft zu kämpfen, die sich jeder institutionellen Beziehung mit dem Staat und den Krankenkassen widersetzte.

de.wikipedia.org

Sonderregelungen bestehen für die Krankenkassen: Diese haben statt eines Geschäftsführers einen aus einer bis maximal drei Personen bestehenden hauptamtlichen Vorstand.

de.wikipedia.org