Traductions de „Krimineller“ dans le dictionnaire allemand » portugais

(Aller à portugais » allemand)

Kriminelle(r) <-n, -n [oder -n]> SUBST f(m)

Kriminelle(r)

criminoso(-a) m (f)

kriminell [krimiˈnɛl] ADJ

kriminell

criminoso

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Strafakten albanischer Krimineller würden verschwinden, albanische Strafgefangene entkämen „unter bizarren Umständen aus Gefängnissen“.

de.wikipedia.org

Einige Monate später treibt jedoch erneut ein Krimineller sein Unwesen in den Reinigungsgeschäften des Viertels.

de.wikipedia.org

Eine Bande Krimineller bricht dort ein und erschießt mehrere Arbeiter.

de.wikipedia.org

In dem Episodenfilm Kinder unserer Zeit (1952) geht es um Delikte halbwüchsiger Krimineller in drei verschiedenen europäischen Ländern.

de.wikipedia.org

Für manche Kritiker ist er ein amoralisches Ungeheuer, ein Sitten- und Jugendverderber, gar ein Krimineller.

de.wikipedia.org

Obwohl er von der Kritik gelobt wurde, fand er sich wieder in sein altes Image hineingezwungen, diesmal als gestörter Krimineller.

de.wikipedia.org

Er bereitete sich mit Milieustudien auf seine Rolle als Krimineller vor.

de.wikipedia.org

Dadurch beherbergte das Land die zahlenmäßig größte Diaspora russischer Krimineller auf der Welt.

de.wikipedia.org

Er beraubt und mordet Bauern, zuerst als Kriegsheld und in einem Moment des Friedens mit den gleichen Taten als Krimineller.

de.wikipedia.org

Er führte unter seiner tugendhaften Fassade ein Doppelleben: tagsüber ein Vorzeigebürger, nachts ein Krimineller, der Einbrüche beging.

de.wikipedia.org