Traductions de „Krisenstab“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Krisenstab <-(e)s, -stäbe> SUBST m

Krisenstab

comité m de emergência

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Aufgrund der Größe des Einsatzes und seiner Art entscheidet dieser über Einberufung und personelle Zusammensetzung des Krisenstabes.

de.wikipedia.org

Dies beinhaltet eine einheitliche Kommunikationshoheit und die Einbindung der Unternehmenskommunikation in den Krisenstab.

de.wikipedia.org

Schon kurz nach Bildung des Wirbelsturmes wurde ein Krisenstab gebildet.

de.wikipedia.org

Krisenstäbe und Sonderkommissionen wurden eingesetzt, sicherheitspolizeiliche Maßnahmen beschlossen und Kopfgelder ausgesetzt.

de.wikipedia.org

Er sieht einen Krisenstab vor, dessen Mitglieder bei Eintritt einer Krise tätig werden.

de.wikipedia.org

Der Krisenstab selbst übernimmt nicht die Führung, sondern funktioniert nur unter einem führungserfahrenen und alleinverantwortlichen Leiter.

de.wikipedia.org

Der Krisenstab hatte daher auch im juristischen Sinne keine Entscheidungskompetenz.

de.wikipedia.org

Der Krisenstab war zuweilen mit der Koordination der Hilfskräfte überfordert.

de.wikipedia.org

Der Film hat ein eher offenes Ende, da nicht gezeigt wird, ob die Krisenstäbe Herr der Lage werden bzw. ob der Super-GAU auch Menschenleben fordert.

de.wikipedia.org

Während der Verhandlungen mit den Entführern entschied der französische Krisenstab, dass ein erneutes Abheben der Maschine verhindert werden sollte.

de.wikipedia.org