Traductions de „Kuppler“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Kuppler(in) <-s, - [oder -innen]> SUBST m(f)

Kuppler(in)

alcoviteiro(-a) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie begegnet erneut dem Kuppler, der sie in einem Jazzclub vor der Polizei versteckt.

de.wikipedia.org

Indessen gelingt es Volpino nicht, handfeste Beweise für den Diebstahl der Truhe durch den Kuppler anzuführen.

de.wikipedia.org

1864 und 1965 wurden sie zum C-Kuppler umgebaut.

de.wikipedia.org

Die dreiachsigen 0-3-0-Lokomotiven (C-Kuppler) wurden 1907 von Orenstein & Koppel (O&K) aus Berlin zu einem Preis von 500 £ bis 600 £ geliefert.

de.wikipedia.org

Ausübende der Kuppelei werden als Kuppler bezeichnet.

de.wikipedia.org

Ursprünglich bezeichnete er einen Pelz, den der Vermittler einer Ehe, der Kuppler, sich als Belohnung verdient hatte.

de.wikipedia.org

Dafür werden häufig Kuppler zurate gezogen, die sich über Familien, die infrage kommen, informieren.

de.wikipedia.org

Hierzu gehörten der Feldhüter, der Hüter der Gemeindeherde, der Kuppler für Zuchtvieh und der Wächter.

de.wikipedia.org

Diese insgesamt sieben Lokomotiven wurden 1864 / 65 zum C-Kuppler umgebaut.

de.wikipedia.org

Diese wurden jedoch bald von einem D-Kuppler abgelöst.

de.wikipedia.org