Traductions de „Lagune“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Lagune <-n> [laˈgu:nə] SUBST f

Lagune

lagoa f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Fahlregenpfeifer lebt in Salzwasser- und sandigen Lagunen, Salz- und Brackwasser-Pfannen, Salinen und saisonal schwankenden Flussmündungen.

de.wikipedia.org

Sein Angebot bestand, neben der Wiedereinsetzung seiner Person, in der Anerkennung fränkischer Souveränität über die Lagune.

de.wikipedia.org

Der Schwanzfleckbuntbarsch lebt in Flüssen, Seen und Sümpfen, ausgewachsene Fische auch in Lagunen an der Karibikküste und tolerieren marine Wasserwerte.

de.wikipedia.org

Mehrmals täglich kann eine begrenzte Anzahl von Besuchern in die hüfttiefe Lagune steigen und mit den Delphinen schwimmen.

de.wikipedia.org

Mehrere Tausend Liter Öl flossen in die angrenzende Lagune und bedrohten die Tier- und Pflanzenwelt sowie die für den Tourismus wichtigen Strände.

de.wikipedia.org

Durch die täglich wechselnden Höhen der Gezeiten entstehen Sümpfe, Lagunen und Seen.

de.wikipedia.org

Händler, Walfänger und Missionare waren die ersten Europäer, die sich nach Bekanntwerden des neuen Landes auch in der Lagune und der Bucht des späteren niederließen.

de.wikipedia.org

Die verbliebenen Geschwister fuhren oftmals mit ihren Booten in die Lagune hinaus.

de.wikipedia.org

Die gesamte Landfläche der Inseln beträgt 8,7 km², die Fläche inklusive der Lagunen 38,3 km².

de.wikipedia.org

Die blaue Lagune ist ein klassisch-romantischer Liebes- und Abenteuerfilm.

de.wikipedia.org