Traductions de „Luftverschmutzung“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Luftverschmutzung SUBST f kein plur

Luftverschmutzung

poluição f do ar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie wurde 1991 zur Aufklärung der Zusammenhänge zwischen Luftverschmutzung und Atemwegserkrankungen begonnen; heute erforscht sie die Ursachen gesunden Alterns.

de.wikipedia.org

Die Luftverschmutzung in städtischen Gebieten verstärkt durch ihre zusätzlichen Schadstoffe die Heftigkeit der Allergie.

de.wikipedia.org

Zudem wirkt sich der Gesundheitsnutzen durch verringerte Luftverschmutzung im Gegensatz zum Klimaschutz, der global und erst langfristig wirkt, lokal und kurzfristig aus.

de.wikipedia.org

Die Luftverschmutzung stieg begünstigt durch die Tallage infolge steigender Auto- und Industrieabgase sowie der Nutzung der Braunkohle als Heizmaterial stetig an.

de.wikipedia.org

In den vergangenen Jahren sind Luftverschmutzung und Feinstaub ein immer größeres politisches Thema geworden.

de.wikipedia.org

Außerdem herrscht eine starke Umweltbelastung durch Abwasserprobleme, Lärmbelästigung und Luftverschmutzung, was unter anderem auf den Massentourismus zurückzuführen ist bzw. durch diesen verstärkt wird.

de.wikipedia.org

Die Luftverschmutzung der Stadt und vor der benachbarten Präfektur während Demonstrationen verbrannte Autoreifen haben den restaurierten Stein bereits wieder geschwärzt.

de.wikipedia.org

Die eingesetzten Dampflokomotiven wurden mit einer Kondensationsvorrichtung ausgestattet, um die durch sie verursachte Luftverschmutzung im Tunnelbereich zu reduzieren.

de.wikipedia.org

Für die Luftverschmutzung ist dies eine sehr wünschenswerte Situation: Die Rauchgasfahne verdünnt sich, erreicht jedoch nicht die Erdoberfläche.

de.wikipedia.org

Es wird angenommen, dass die Energiewende zukünftig wesentlich zur Senkung der Luftverschmutzung beiträgt.

de.wikipedia.org