Traductions de „Maronen“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Marone <-n> [maˈro:nə] SUBST f

Marone

castanha f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Maronen-Röhrling ist einer der ergiebigsten und geschmacklich wertvollsten Speisepilze.

de.wikipedia.org

Maronen-Röhrling und Semmel-Stoppelpilz gälten als „Cäsiumsammler“, andere Arten wie die Schirmlinge nähmen nur geringe Mengen auf, Pfifferling und Steinpilz nähmen eine mittlere Position ein.

de.wikipedia.org

Im Herbst kann man anstatt der Kartoffeln oder auch zusätzlich Maronen (Esskastanien, pfälzisch Keschde), entweder kleingeschnitten oder am Stück, in die Füllung geben.

de.wikipedia.org

Vor allem im Herbst werden traditionell geröstete Maronen an kleinen Straßenständen verkauft.

de.wikipedia.org

Eine Verwechslung mit dem Maronen-Röhrling oder einem der anderen Steinpilze wäre unproblematisch, da diese Arten allesamt als gute Speisepilze gelten.

de.wikipedia.org

Spezialität dieses Hauses ist unter anderem eine Eiscreme aus Maronen.

de.wikipedia.org

Der Stärkegehalt der Maronen reicht aus, um die Füllung zu binden, so dass auch ein Keschde-Saumagen in Scheiben geschnitten serviert werden kann.

de.wikipedia.org

In deren Nähe befindet sich der letzte der in Reichenhain früher vorhandenen Kastanienbäume mit essbaren Früchten (Maronen).

de.wikipedia.org

Maronen haben einen zart süßen, nussigen und etwas mehligen Geschmack.

de.wikipedia.org

Der Maronen-Röhrling ist durch einen ungenetzten, bräunlich marmorierten Stiel und bei Druck charakteristisch blauende Röhren zu unterscheiden.

de.wikipedia.org