Traductions de „Mehrzweck“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

polivalente

Mehrzweck ...

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Schiffe sind als Mehrzweck-Trockenfrachtschiffe mit weit achterem Deckshaus ausgelegt.

de.wikipedia.org

Der Polyphem wurde als leichter Mehrzweck-Lenkflugkörper ausgelegt und kann dementsprechend von Land, See und aus der Luft eingesetzt werden.

de.wikipedia.org

Zusätzlich waren seitlich der Decksaufbauten je fünf Mehrzweck-Zwillingsgeschütze vom Kaliber 5 Zoll (12,7 Zentimeter) und zahlreiche kleinere Flugabwehrkanonen der Kaliber 40 und 20 Millimeter vorgesehen.

de.wikipedia.org

Eine weitere Variante ist der Mungo-Mehrzweck (Mungo 2).

de.wikipedia.org

Zur Bearbeitung mit Tiefbohrverfahren bzw. dem Tiefbohren zugehörigen Verfahren werden vorwiegend Tiefbohrmaschinen als Standard-(Mehrzweck-) oder Sondermaschinen eingesetzt.

de.wikipedia.org

Mit den neuen Mehrzweck-Doppeltürmen konnten nun alle seitlichen Geschütze des Schiffes sowohl Luft- als auch Seeziele bekämpfen, ein nicht zu unterschätzender taktischer Vorteil.

de.wikipedia.org

Ein Mehrzweck-Gürtel wurde hergestellt, an dem etwas gehängt werden konnte: Etwa Kleinwild wie Echsen, um die Hände bei langen Wanderungen und bei der Jagd freizuhalten.

de.wikipedia.org

Der Grundentwurf war ein als Offener Mehrzweck-Schüttgutfrachter ausgelegter Handysize-Bulkcarrier mit achteren Brückenaufbauten, fünf Laderäumen und eigenem Ladegeschirr.

de.wikipedia.org

Zusammen mit seinen Vorgängern wurden bisher über 600 Mehrzweck-, Ausbildungs- und landwirtschaftliche Flugzeuge produziert.

de.wikipedia.org

Die Mehrzweck-Sportreifen bieten sowohl im Gelände als auch auf der Straße Bodenhaftung.

de.wikipedia.org