Traductions de „Memorandum“ dans le dictionnaire portugais » allemand

memorando

Memorandum nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dieser Schritt erfolgte im Einklang mit einem durch die schleswig-holsteinische Regierung verabschiedeten Memorandum.

de.wikipedia.org

Er sagte aus, er habe Erlöse aus seinen Inkunabel-Verkäufen zur Herstellung und Versendung seiner (zu diesem Zeitpunkt 7) Memoranden verwendet.

de.wikipedia.org

Dort bezeichnete er das Memorandum als „Diktat“, das „nicht der Anerkennung der Gleichberechtigung aller Völker“ entspräche.

de.wikipedia.org

2011 sprach er sich im Zusammenhang mit dem „Memorandum 2011“ gegen den Zölibat aus.

de.wikipedia.org

In einem Memorandum fordert der Verband die Anerkennung der deutschen Minderheit durch die slowenische Regierung.

de.wikipedia.org

Zu diesen beiden Themen hat er je ein Memorandum veröffentlicht.

de.wikipedia.org

In dieser Funktion verfasste er ein Memorandum an die deutsche Besatzungsmacht zum Schutz dieser Bevölkerungsgruppen.

de.wikipedia.org

In einem Memorandum fasste er seine Position zusammen; dabei gab er zu bedenken, dass der König mit einem Zugeständnis parteiisch werden würde.

de.wikipedia.org

Die Entwicklung der Waffe ging auf ein Memorandum der Regierung aus dem Jahre 1954 zurück.

de.wikipedia.org

1919 gehörte er zu den 31 prominenten Juden, welche das Anti-Zionismus-Memorandum unterzeichneten.

de.wikipedia.org