Traductions de „Monogamie“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

monogamia

Monogamie f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In der Gegenwart überwiegt die Monogamie, wahrscheinlich auch aufgrund des christlichen Einflusses.

de.wikipedia.org

Er kritisierte vor allem auch die größten (konservativen) Werte seiner Zeit wie das Streben nach Reichtum und die Monogamie.

de.wikipedia.org

Ist für eine erfolgreiche Jungenaufzucht zwingend der Beitrag beider Geschlechter erforderlich, ergibt sich (obligate) Monogamie.

de.wikipedia.org

Aus einer persönlichen Einstellung zum Sachverhalt eines Ehebruchs (oder Seitensprungs) lässt sich nicht auf ein Bekenntnis zur Monogamie (Einehe) und gegen Polygamie (Mehrehe) schließen.

de.wikipedia.org

Ihr ganzes Leben lang bewohnen die Kiwis ein Revier, das sie mit dem Partner teilen, mit dem sie in Monogamie zusammenleben.

de.wikipedia.org

Es paart sich entweder nur mit einem Männchen (Monogamie) oder mit mehreren (Polyandrie).

de.wikipedia.org

Doch er hat sich nie völlig für seine wesensverwandte Gefährtin entschieden, da ihm Monogamie ein Gräuel ist.

de.wikipedia.org

In der Frage der Annahme von Monogamie anstelle der praktizierten Polygamie waren sie weitgehend, aber nicht vollständig erfolgreich.

de.wikipedia.org

Ein Zusammenhang zwischen Monogamie und einer gemeinsamen Aufzucht des Nachwuchses ist empirisch nicht belegt.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zur Monogamie stehen Verhaltensmuster der Polygamie (beim Menschen auch Vielehe) wie z. B. der Vielweiberei, -männerei oder Polyamorie.

de.wikipedia.org