Traductions de „Orchestrierung“ dans le dictionnaire portugais » allemand

orquestração

Orchestrierung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Um 1905 griff er Anregungen des französischen Impressionismus in Harmonik und Orchestrierung auf.

de.wikipedia.org

Diese Orchestrierung kam beim Publikum gut an, so dass die Aufforderung zum Tanz lange mit dem Freischütz untrennbar verbunden war.

de.wikipedia.org

Er arbeitete als Notenkopist an der Orchestrierung von fremden Kompositionen.

de.wikipedia.org

Seine Orchestrierung zeichnete sich meist durch einen bestimmten eigentümlichen Klang aus, den er durch die pointierung eines einzelnen Instruments erreichte.

de.wikipedia.org

Dagegen steht andererseits die Praxis der Orchestrierung eines Particells, die mit der wachsenden Orchestergröße im 19. Jahrhundert immer mehr an Bedeutung gewann.

de.wikipedia.org

Hier unterrichtete er nach dem Abschluss des Studiums von 1966 bis 2003 Komposition, Orchestrierung und Kontrapunkt.

de.wikipedia.org

Er wird teilweise nur angedeutet, erscheint in verschiedenen Lautstärken und Orchestrierungen und erklingt erst am Schluss des Films gesungen in voller Länge.

de.wikipedia.org

Archäologie behielt zunächst die Aufgabe der Orchestrierung solcher Stimme.

de.wikipedia.org

Seine Melodik ist sehr einprägsam, die Orchestrierung stets klar und eher kammermusikalisch, aber trotzdem sehr farbig.

de.wikipedia.org

Sie macht enge Vorgaben für Maske, Ausdrucksform und Orchestrierung der Aufführung sowie für den Bühnenraum, die bis heute gelten.

de.wikipedia.org