Traductions de „Pirat“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Pirat(in) <-en, -en [oder -innen]> [piˈra:t] SUBST m(f)

Pirat(in)

pirata mf

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

An Bord des Piratenschiffes sollen sich außerdem 17 mutmaßliche Piraten befunden haben.

de.wikipedia.org

Durch Feuerzeichen konnten Meldungen über anrückende Piraten schnell weitergegeben werden, und die Bevölkerung konnte Zuflucht in den Wehrkirchen nehmen, die in dieser Zeit erbaut wurden.

de.wikipedia.org

Für die zum Kampf gegen die Piraten versammelte Flotte stellte es ein Schiff.

de.wikipedia.org

Jede dieser Erweiterungen führte neue Banden ein, sodass es inzwischen möglich ist Echsen, Piraten, Grabräuber, Orks, Amazonen, Hochelfen und diverse weitere Banden zu spielen.

de.wikipedia.org

Für rund 300 Jahre waren die Inseln ein gesetzloser Außenposten und Rückzugsort für Schmuggler und Piraten.

de.wikipedia.org

Er soll bereits kurz nach der Entführung des Schiffes an Cholera gestorben oder von den Piraten erschossen worden sein.

de.wikipedia.org

Im Alter von 19 Jahren ging er erneut zur See und wurde drei Jahre später wieder von Piraten, diesmal Barbaresken, gefangen genommen.

de.wikipedia.org

In den Szenen mit den Piraten wurden 25 Stuntmen eingesetzt.

de.wikipedia.org

Sie verfällt ihm schon bald sexuell und wirft die eifersüchtige Engländerin über Bord, die von anderen Piraten aufgelesen wird.

de.wikipedia.org

Er ist der Hauptheld der ersten zwei Bände des fünf Bücher umfassenden Zyklus „Die Piraten der Antillen“.

de.wikipedia.org