Traductions de „Play-back“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Playback SUBST nt, Play-back SUBST nt <-, -s>

Playback

playback m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Playback in diesem Kontext ist eine noch unvollständige Musikaufnahme, die durch Hinzufügung weiterer Instrumente oder Gesangsteile im Wege des Overdubbings komplettiert wird.

de.wikipedia.org

Man entfernte sich von der Hitparadenkultur und die Bands spielten immer öfter live, Playback gab es schon bald nicht mehr.

de.wikipedia.org

Nach der ersten Aufnahme und dem Playback kam dann das nächste Problem.

de.wikipedia.org

Sie bestand, ebenso wie ihre Vorgängersendung disco, aus Playback-Auftritten diverser deutscher und internationaler Bands und Sänger mit ihren Songs aus den Hitparaden.

de.wikipedia.org

Sicher ist, dass sie bei Live-Auftritten (abgesehen von TV-Playback-Auftritten) live spielen.

de.wikipedia.org

Auch das Playback-Singen in der Öffentlichkeit war untersagt.

de.wikipedia.org

Generell lieferten die Ärzte zu Geschwisterliebe nur das Playback und ließen das Publikum singen, nicht ohne es vorher aufzufordern, gegenteiliges zu tun.

de.wikipedia.org

Der Auftritt, der von beiden in Playback absolviert und mit einer Schneeballschlacht im Kunstschnee beendet wurde, erntete in Presse und Internetmedien viel Häme und negative Kritik.

de.wikipedia.org

Potentielle Kunden konnten ihre eigenen Playback-Videos auf eine spezielle Website stellen und über die beste Darbietung konnte man abstimmen.

de.wikipedia.org

Als Verfahren ist Playback eine Methode bei Film und Fernsehen, bei dem zunächst der Ton aufgezeichnet und später zur Bildaufzeichnung synchron abgespielt wird.

de.wikipedia.org