Traductions de „Ritus“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

rito

Ritus m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Religiöse Tänze werden als schamanische Riten (Gut) vorgeführt.

de.wikipedia.org

Rituelle Gerichte dagegen werden zu Beerdigungen, bei den Ahnenriten, zu schamanischen Riten und in Tempeln aufgetischt.

de.wikipedia.org

Vor der Liturgiereform (und heute in der außerordentlichen Form des römischen Ritus) trat der Subdiakon in sogenannten levitierten Hochämtern und Pontifikalämtern in Erscheinung.

de.wikipedia.org

Im Wesentlichen führten die ersten Siedler ihren gewohnten religiösen Ritus wie in der alten Heimat fort.

de.wikipedia.org

Diese Riten sind mit großen Härten verbunden und gelten als Opferhandlungen.

de.wikipedia.org

Bei zwei dieser Kardinäle waren bei seinem Tod die Riten für die Investitur nicht abgeschlossen, so dass sie nicht als Mitglieder des Kardinalskollegiums betrachtet wurden.

de.wikipedia.org

Insbesondere Kirchen, die keine Kindertaufe praktizieren, haben oft einen eigenen Ritus der Kindersegnung.

de.wikipedia.org

1841 musste der Ritus, der bereits Anhänger in mehreren Ländern gefunden hatte, auf polizeiliches Geheiß seine Arbeit einstellen.

de.wikipedia.org

Seine Schlussfolgerung sei, dass der Zölibat für Priester im lateinischen Ritus jeher als Kirchenzucht und nicht theologisch oder spirituell definiert worden sei.

de.wikipedia.org

Um jüdische Alltagskultur kennenzulernen, gab es Informationsveranstaltungen über jüdische Riten und Bräuche, über Feste und Feiertage, sowie Synagogenbesuche und Stadtrundgänge.

de.wikipedia.org